domingo, 1 de junio de 2014

Vocabulario y pronunciación en inglés para camareros

Una lista de vocabulario en inglés para camareros, enfocado a  gente que planee trabajar en un país extranjero de habla inglesa, en el sector de la hostelería.

Lo primero que voy a enseñaros es el vocabulario más esencial y después continuaremos con frases y expresiones necesarias para comunicarse con los clientes. Ánimo!

Vocabulario imprescindible para camareros en inglés:
Comida - Food (fuud)
Bebida - Drink (drink)
Bebida alcohólica - Alcoholic Drink (alcojolic drink)
Bebida sin alcohol - Non-Alcoholic Drink (nonalcojólic drink)
Agua - Water (wootah)
Agua mineral - Mineral Water (mínerol wootah)
Refresco - Soft Drink (soft drink)
Camarero - Waiter (weiter)
Camarera - Waitress (weitres)
Camarero de barra - Barman (barman)
Cocinero - Chef (shef)
Barra - Bar (bar)
La carta - The menu (de meniu)
La carta de vinos - The wine list (de wain list)
La cuenta - The bill (de bill)
Propina - The tip (de tip)
Mesa - Table (teibol)
Silla - Chair (cher)
Mantel - Table cloth (teibol cloz)
Cuchara - Spoon (spuuun)
Tenedor - Fork (fork)
Cuchillo - Knife (náif)
Pimentero - Pepper pot (péper pot) 
Salero - Salt cellar (soult sela)
Servilleta - Napkin (napkin)
Servir la mesa - To serve the table (tu serf de teibol)
Menú del día - Daily menu (déili meniu)
Carne - Meat (miit)
Pescado - Fish (fish)
Legumbres y verduras - Vegetables (vechitabols)
Pasta - Pasta (pasta)
Plato - Course (cooors)
Plato principal - Main Course (méin coors)
Segundo plato - Second Course (sécond coors)
Postre - Dessert (diseeert)
Helado - Ice cream (áis criim)

Frases y expresiones más frecuentes para camareros en inglés:
En el inglés, se utiliza el "you" para "tú", "usted", "vosotros", "ustedes"... Por tanto, para dirigirnos a alguien con educación y respeto lo haremos añadiendo la palabra "Madame" (para drigirnos a una señora) o "Sir" (para dirigirnos a un señor) al final de la frase.

¿Puedo ayudarte/ayudarle/ayudaros/ayudarles?
Can I help you (sir/madame)?
(can ai jelp yu)

¿Como puedo ayudarle/ayudarles?
How can I help you?
(jau can ai jelp yu?)

¿Has/ha/habéis/han decidido ya?
Have you decided yet?
(jav yu disaidid yet?)

¿Necesita algo más?
Do you need anything else?
(du yu niid énithing els?)

¿Qué les gustaría beber?
What would you like to drink?
(wot wud yu laik to drink?)

¿Que les gustaria comer?
What would you like to eat?
(wot wud yu laik tu iit?)

¿Va todo bien? o ¿Está todo bien?
Is everything alright? / Is everything fine?
(is evricing olrait? / is evricing fáin?)

¿Qué más? o ¿Algo más?
What else? / Anything else?
(wot els? / énicin els?)

¿Quiere la cuenta?
Do you want the bill?
(du yu wont de bill?)

¿La quiere muy hecha o poco hecha?
Do you want it "well coocked" or "rare"?
(du yu wont it well cuukt or reeeer?)

¿Quieren tomar postre?
Would you like to have desserts?
(wud yu laik tu jav diserts?)

Gracias 
Thankyou
(zancyu)

Gracias a ti/vosotros
Thankyou
(zancyu)

No hay de que
You're welcome
(yor welcom)

¿Quieren ver la carta?
Do you want to see the menu?
(Du yu wont tu sii de meniu?)

Aquí os dejo el vídeo de Vocabulario en inglés para camareros:





Temas relacionados:
-Vocabulario de cocina en inglés
-Vocabulario y pronunciación en ingles - Las bebidas
-Vocabulario y pronunciación de pescados en inglés
-Frases en inglés para ir a un restaurante

Acerca del autor de esta entrada

Daniel Gil Ripppin, bilingüe, inglés por parte materna, le encanta enseñar pronunciación con diferentes acentos de la lengua inglesa...



lunes, 26 de mayo de 2014

Pronunciación inglés - Conectores o conjunciones principales del inglés

Las principales conjunciones que se utilizan en el inglés son las siguientes:
  1. And (and) - "y" en español.
  2. Or (or) - "o" en español
  3. But (bet + bot) - "pero" en español 
  4. Because (becos) - "porque" en español
  5. Like (laik) - "como" ene spañol
A continuación pondremos 2 ejemplos para cada conector (o conjunción):

AND ("y")

Black and white (blac and wait) - Negro y blanco
A cat and a dog (a cat and a dog) - Un gato y un perro

OR ("o")

Yes or not? (yes or not) - ¿Sí o no?
Hot or cold (jot or could) - Caliente o frío

BUT ("pero")

He is poor but happy (Gi is por be+ot japi) - Es pobre pero feliz
He isn't fast but he tries (Gi isent fast be+ot gi trais) - No es rápido pero lo intenta

BECAUSE ("porque")

I like ice cream because it refreshes (Ai laik áis criim becos it refreshes) - Me gusta el helado porque refresca.
He couldn't come because he was busy (Gi cudent com becos gi wos bisi) - No pudo venir porque estaba ocupado

LIKE ("como")

I love cooking like my Dad (Ai lof tomatous laik mai dad) - Me gusta cocinar como a mi padre
David is happy like me (Déivid is hapi laik mi) - David es feliz como yo



Acerca del autor de esta entrada

Daniel Gil Ripppin, bilingüe, inglés por parte materna, le encanta enseñar pronunciación con diferentes acentos de la lengua inglesa...



viernes, 23 de mayo de 2014

Pronunciación y uso de Since y For

Se usa for y since con el presente perfecto y el presente perfecto continuo

For significa "desde hace" (desde hace "X" tiempo), – 1 minute, 1 hour, 1 day, a month, a year etc...

Since significa desde (desde "X" día/hora/año) – 10 o’clock, 2nd January, August, 2001, yesterday etc...

For (se refiere al tiempo que lleva )
1 minute
10 o’clock
1 hour
2nd January
1 day

Since (se refiere al día (o momento) en que empezó)
A month (January, February...)
A year (2001, 1990...)
Yesterday
The week before

Ejemplos:

I have lived here since 2006. Vivo aquí desde el 2006.
I have lived here for 5 years. Vivo aquí desde hace 5 años

I have been studying since February. Llevo estudiando desde enero.
I have been studying English for 3 months. Llevo estudiando inglés desde hace 3 meses.

He's been away since December. Ha estado fuera desde Diciembre
He's been away for 5 years. Ha estado fuera desde hace 5 años.




Acerca del autor de esta entrada

Daniel Gil Ripppin, bilingüe, inglés por parte materna, le encanta enseñar pronunciación con diferentes acentos de la lengua inglesa...



viernes, 16 de mayo de 2014

¿Cómo se dice ustedes en inglés?

En castellano, cuando nos dirigimos a una persona mayor o de mayor rango, solemos hablarle de usted. En el inglés siempre se utiliza you.

You------> Tú
You------> Vosotros
You------> Usted
You------> Ustedes

Si queremos mostrar respeto en inglés se hace empleando los auxiliares "could" o "would".

  • Could you pass me the pen please?(Cud yu pas mi de pen pliis?)
    ¿Podrías pasarme el boli por favor? o ¿Podría pasarme el boli por favor? o ¿Podríais pasarme el boli por favor?
  • Would you like to sit down?(Wud yu laic tu sit daun?)
    ¿Te gustaria sentarte? o ¿Le gustaría sentarse? o ¿Les gustaría sentarse? 



Acerca del autor de esta entrada

Daniel Gil Ripppin, bilingüe, inglés por parte materna, le encanta enseñar pronunciación con diferentes acentos de la lengua inglesa...



jueves, 15 de mayo de 2014

¿Cómo se dice la edad en inglés?

Muy buenas a todos! Hoy os voy a enseñar tanto a decir la edad como a preguntar la edad de otros en inglés.
Para preguntar la edad de una persona en inglés comenzamos la frase con "How old..." (cuya traducción literal sería "Cuánto de viejo..." en lugar de "¿Cuántos años...").
En cuanto al verbo, en castellano utilizamos el verbo tener (los años se tienen): "¿Cuántos años tienes?". Sin embargo en inglés se usa el verbo ser (ya que se es viejo): ¿How old are you? o ¿Cuánto de viejo eres?.

Ejemplos con distintos sujetos: 
¿Cuántos años tengo?-------->How old am I? ------->Jau ould am ai? 
¿Cuántos años tienes?-------->How old are you?----->Jau ould ar llu? 
¿Cuántos años tiene?--------->How old is he/she?---->Jau ould is gi/shi? 
¿Cuántos años tiene David?-->How old is David? ---->Jau ould is deivid? 
¿Cuántos años tenéis?-------->How old are you?----->Jau ould ar llu? 
¿Cuántos años tenemos?----->How old are we?------>Jau ould ar wi? 
¿Cuántos años tienen?------->How old are they?----->Jau ould ar dei? 

Para decir la edad que tiene uno, debemos tener en cuenta lo que dijimos arriba: En inglés se usa el verbo ser en vez del verbo tener (que es el que se usa en castellano).
La traducción literal de "I am 10 years old" sería "Yo soy 10 años de viejo" (en lugar de "Tengo 10 años"). Teniendo esto en cuenta, vamos a responder a cada una de las preguntas que hemos utilizado arriba de ejemplo.

Ejemplos con distintos sujetos: 
Tengo 10 años-------> I am 10 years old----------> Ai am ten yíers ould.
Tienes 22 años------->You are 22 years old-------> Yu ar tuentitú yíers ould.
Tiene 30 años--------> He/She is 30 years old-----> Gi/Shi is certi yíers ould.
David tiene 19 años--> David is 19 years old------> Deivid is náin-tiin yíers ould.
Tenemos 25 años----> We are 25 years old--------> Uii ar tuentifaiv yíers ould.
Tenéis 50 años-------> You are 50 years old-------> Yu ar fifti yíers ould.
Tienen 13 años-------> They are 13 years old------> Dey ar certín yíers old.

Nota: Donde dice "are, is o am" podéis abreviar usando la apóstrofe: "-'re, -'s o -'m " (Por ejemplo: En lugar de decir "You are" puedes decir "You're".

Aquí os dejo el video donde os enseño a decir la edad en inglés:



Acerca del autor de esta entrada

Daniel Gil Ripppin, bilingüe, inglés por parte materna, le encanta enseñar pronunciación con diferentes acentos de la lengua inglesa...



lunes, 5 de mayo de 2014

¿Cómo se pronuncia Tumblr en inglés?

Seguro que alguna vez os habéis preguntado "¿Cómo se pronuncia Tumblr en inglés?"

La palabra Tumblr parece una palabra de una sola sílaba pero los ingleses la pronuncian como si tuviera dos. Para ambos casos, tanto en la pronunciación británica como en la americana, la palabra tiene la silaba tónica en la primera sílaba ( DA-da). La pronunciación, sea británica o americana, no varía demasiado para esta palabra en concreto:

  • Pronunciación británica: tombla + temble = t(e+o)mbl(e+a)
  • Pronunciación americana: tambla+ temble = t(a+e)mbl(a+e)

Vamos a aprender a deletrear la palabra Tumblr:

T-U-M-B-L-R ------> (tii-yu-em-bii-el-ar).

(puede que os ayude "Pronunciacion Ingles: El abecedario"):

Aquí os dejo el vídeo donde puedes escuchar cómo se pronuncia Trumblr en inglés:




Aquí os dejo una definición en inglés de lo que es Tumblr:
  • Tumblr (stylized in its logo as tumblr.) is a microblogging platform and social networking website founded by David Karp and owned by Yahoo! Inc. The service allows users to post multimedia and other content to a short-form blog. Users can follow other users' blogs, as well as make their blogs private. Much of the website's features are accessed from the "dashboard" interface, where the option to post content and posts of followed blogs appear.
    (fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Tumblr)



Acerca del autor de esta entrada

Daniel Gil Ripppin, bilingüe, inglés por parte materna, le encanta enseñar pronunciación con diferentes acentos de la lengua inglesa...



miércoles, 23 de abril de 2014

Cómo se pronuncia google en inglés

Varios usuarios me han preguntado "¿Cómo se pronuncia Google en inglés?"

La palabra Google es una palabra de 2 silabas que tiene la silaba tónica en la primera silaba ( DA-da). La pronunciación, sea británica o americana, no varía demasiado para esta palabra en concreto:

  • Pronunciación británica: Gú-gol
  • Pronunciación americana: Gú-gol

Vamos a aprender a deletrear la palabra Google:

G-o-o-g-l-e ------> (lli-ou-ou-lli-el-i, o también lli-doubleou-lli-el-i)

(puede que os ayude "Pronunciacion Ingles: El abecedario"):

Mi vídeo donde puedes escuchar cómo se pronuncia Google en inglés:

Daré una definición en inglés de lo que es Google:  la pronunciación británica y pronunciación americana de la palabra, y el deletreo de la misma.



  • Breve definición de Google en inglés:
"Google is an American multinational corporation specializing in Internet-related services and products. These include online advertising technologies, search, cloud computing, and software.
Google was founded by Larry Page and Sergey Brin while they were Ph.D. students at Stanford University. Together they own about 16 percent of its shares.
Most of its profits are derived from AdWords."

(fuente http://en.wikipedia.org/wiki/Google)






Volver